Пошук перекладів

Найден 1621 переклад

• 

  Хозяин рыбного пруда
  The Fish Pond Master

  Ши Юй — бывший офисный работник, вернувшийся в родную рыбацкую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но всё меняется, когда он случайно активирует таинственную систему, превращающую его жизнь в череду абсурдных заданий и неожиданных приключений.Теперь он вынужден ловить рыбу, чтобы прокачивать свой «рыбный пруд», получая взамен странные н...
  Переклад от max Китайські
  303 / 181 1 215 5 / 1 5 / 1 1 84 0

  Ши Юй — бывший офисный работник, вернувшийся в родную рыбацкую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но всё меняется, когда он случайно активирует таинственную систему, превращающую его жизнь в череду абсурдных заданий и неожиданных приключений.Теперь он вынужден ловить рыбу, чтобы прокачивать свой «рыбный пруд», получая взамен странные н...

  Ши Юй — бывший офисный работник, вернувшийся в родную рыбацкую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но всё меняется, когда он случайно активирует таинственную систему, превращающую его жизнь в череду абсурдных заданий и неожиданных приключений.Теперь он вынужден ловить рыбу, чтобы прокачивать свой «рыбный пруд», получая взамен странные награды вроде «БМВ-рикши». Система то помогает, то мешает, а Юй то и дело попадает в нелепые ситуации: от борьбы с гигантским угрём, сбежавшим из ведра, до попыток обмануть собственную систему ради заветного апгрейда.Но за кажущейся беззаботностью скрывается суровая реальность: рыбацкая деревня живёт по своим законам, а система требует жертв. Юй понимает, что если он не выполнит главную миссию — створити роскошный плюсовый пруд, — то его ждёт неминуемая гибель.— Ты уверен, что это не обман? — спрашивает Юй у системы, когда очередное задание оказывается невыполнимым.— Я же говорил, что у меня нет бабушки, — отвечает система, демонстрируя очередной мем с пандами.Юй вздыхает и снова бросается в бой — за рыбой, за уровни, за выживание. Но что, если настоящая загадка не в системе, а в самой деревне, где каждый житель что-то скрывает?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, фентезі, комедія

  теги: игровые элементы, система, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, комедія, прокачка, сельская жизнь

• 

  Сказания о цилине
  The Kirin's Strange Tales

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демо...
  Переклад от max Китайські
  145 / 87 605 5 / 2 5 / 2 3 0

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демо...

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демоны встречают его с радостью — ведь цилинь приносит удачу и процветание. Однако ніхто не спешит стать его учеником. Сяо Ци открывает школу для духов, але месяцы проходят впустую: ни один ученик не приходит на занятия. Его одиночество нарушает лишь случайная встреча с маленьким белым лисом, обессилевшим от ран.— Ты будешь моей собакой, — решает Сяо Ци, не подозревая, что перед ним не просто лис, а снежный лисий король Сюэ Янь — могущественный правитель Духовного царства, временно лишившийся сил после небесной кары. Сюэ Янь, привыкший к почтению, с трудом сносит унижения: его называют собакой, сажают на цепь, кормят объедками.Но даже в таком положении он не может устоять перед искушением: Сяо Ци делится с ним своей духовной энергией, исцеляя раны. А когда Сюэ Янь неожиданно принимает облик прекрасного юноши, цилинь впервые сталкивается с кем-то, кто не боится его силы.Тем временем в лесу появляется опасный гость — младший брат Сюэ Яня, жаждущий занять трон. Он готов уничтожить брата, чтобы завладеть властью. Лесные духи в панике, а Сяо Ци, сам того не желая, оказывается втянут в борьбу за власть, где ставки — не только жизнь Сюэ Яня, але и будущее всего леса.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика

  теги: зверолюди, система, реинкарнация, эльфы, развитие персонажа, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия, надприродне

• 

  Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро
  The Yellow Immortal's Relentless Repayment

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим ...
  Переклад от max Китайські
  129 / 77 492 5 / 1 5 / 1 1 47 0

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим ...

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим вздорным нравом, неожиданно для всех просит императора о браке с бывшим генералом. Но за этим решением скрывается не только желание отплатить за добро: Юэси намерен защитить Хуайчжана от всех врагов, даже если придётся сражаться с собственным братом-императором. Однако Хуайчжан, переживший предательство и годы унижений, не верит в искренность принца. Он убеждён, что за всеми действиями Юэси стоят политические игры императорского двора. — Почему ты так добр ко мне? — спрашивает Хуайчжан, сжимая в руках край одеяла. Юэси, нежно поглаживая его по голове, отвечает: — Я отплачиваю за добро. Ты спас меня когда-то, и теперь моя очередь спасти тебя. Хуайчжан молчит, але его пальцы дрожат. Он не помнит того случая, але в словах принца звучит такая убеждённость, что на мгновение ему хочется поверить. А в это время во дворце уже строят планы, как использовать этот брак в своих целях. Император, довольный тем, что брат лишился возможности претендовать на трон, не подозревает, что Юэси играет по своим правилам. — Ты не боишься, что я стану твоей слабостью? — шепчет Хуайчжан. Юэси улыбается, але в его глазах мелькает стальная решимость: — Ні. Потому что теперь у меня есть цель — защитить тебя любой ценой.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі

  теги: второй шанс, роман, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Історія Черного Пацана
  Black Kid's Tale

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 725 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, парня в инвалидном кресле, чья улыбка заставляет сердце биться чаще.— Это мое место, — спокойно заявил Су Шэнь, подкатив к последней парте.— Не написано твоим именем? Значит, мое, — огрызнулся Хайлинь, сжимая кулаки.Но когда Су Шэнь протянул ему пакет с остывшими баоцзы, а потом поделился запрещенной книгой, Хайлинь понял: этот парень не такой, как все. И эта школа, где даже звонок на уроки приходится дергать вручную, вдруг перестала казаться адом.А в соседнем дворе, за стеной, где Су Шэнь сидит под виноградной лозой с тетрадями, Хайлинь видит его по-новому. Но почему Су Шэнь избегает разговоров о своем прошлом? И кто эти люди, что приходят к нему с вопросами о детстве, которое он не помнит?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, драма, сьонен

  теги: взросление, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Розділ демонического культа: Брачный казус
  Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...
  Фанфик от max Фанфіки
  123 / 73 517 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это ждать свадебного паланкина, который должен был увезти його в чужой клан.Однако Вэй Усянь не единственный, кого судьба решила свести с кланом Лань. Цзинь Цзысюань, гордый наследник могущественного клана Цзинь, тоже оказался втянут в эту абсурдную историю. Его отец, не желая терять лицо перед другими кланами, безжалостно отдал на замужество не только его, але и его сводного брата — Цзинь Гуанъяо.Три великих клана оказались втянуты в этот скандал, а новость о том, что мужчины женятся на мужчинах, разлетелась по всей империи как пожар. Но за внешней шумихой скрываются старые обиды, тайные интриги и коварные замыслы. Вэй Усянь и Цзинь Гуанъяо, каждый по-своему, пытаются выкрутиться из цій ситуации, не понимая, что их судьбы уже переплелись самым неожиданным образом.— Ты предатель, Цзян Чэн! — кричал Вэй Усянь, когда его тащили за воротник.— Прости, брат, але я не хочу, чтобы матушка меня убила, — ответил Цзян Чэн, избегая його взгляда.В день свадьбы Вэй Усянь оказался в паланкине, направляющемся в клан Лань. Но что ждёт его там? Согласится ли Лань Сичэнь на этот брак? И почему вдруг в маленьком городке у подножия горы появились водяные демоны, угрожая сорвать церемонию?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), фентезі, романтика

  теги: роман, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, обратный гарем

  фендом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Звук Нефрита
  Echo of Jade

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 409 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый жар. В бреду он находит спасение в объятиях таинственного незнакомца, чьё прикосновение обжигает сильнее любого пламени. Но кто этот мужчина, и почему його взгляд полон боли и тоски?Вернувшись домой, Юнь Улэй обнаруживает, что Хуа Фэйбай скрывает от него страшную правду о своём прошлом. Легенды о великой любви, жертвах и предательстве начинают преследовать его, а тени прошлого угрожают разрушить хрупкое счастье, которое он так отчаянно пытается обрести.— Ты действительно любишь его? — спрашивает Хуа Фэйбай, и его голос звучит как шелест лепестков вишнёвого дерева.Юнь Улэй не знает ответа. Он знает лишь одно: его сердце принадлежит этому человеку, даже если весь мир против них.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма

  теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Хуан Полубессмертный — Живой Бог
  Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал ...
  Переклад от max Китайські
  174 / 104 743 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал ...

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал даром предвидения, але никогда не считал себя особенным. Он просто читал книги — и в нужный момент находил в них ответы. Однако слава о «живом боге» разнеслась далеко за пределы деревни, и вскоре за ним начали охотиться власть имущие.— Ты поможешь мне найти самую красивую женщину в Поднебесной, — заявил ему Сыту, глава крупнейшей банды, спасший его от солдат. — А я взамен обещаю защиту и все книги, какие только пожелаешь.Хуан согласился, але внутри него шевелился страх. Он знал: ему залишилось жить всего три года. И если он не хочет причинить боль другим, ему нельзя никого полюбить.На пути к поместью Журавлиной горы, где должна была состояться свадьба самой богатой наследницы империи, Хуан встретил загадочного мужчину в чёрном. Тот смотрел на него с ненавистью, словно знал его лучше, чем он сам.— Ты узнал меня? — спросил незнакомец, сжимая кулаки.Хуан покачал головой, але внутри всё сжалось от ужаса. Он не помнил этого человека, але почему-то был уверен: их судьбы переплетены давно — и это переплетение принесёт лишь беду.— Ты не сможешь убежать, — прошептал Сыту, дёргая его за волосы. — Теперь ты мой.Хуан закрыл глаза. Он знал: три года — это всё, что у него есть. И если он хочет умереть спокойно, ему нельзя оставить после себя ни следа.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, історія

  теги: герои, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Стратегия покорения мрачного герцога
  The Darkened Duke's Strategy Manual

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...
  Переклад от max Китайські
  174 / 104 645 5 / 1 5 / 1 2 226 0

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, готовой ради него на всё. Но Эван знает: в цій истории у неё нет шансов. Теперь он должен сыграть роль смиренного пастыря, чтобы выжить. Но как приблизиться к герцогу, когда тот избегает даже церкви? Как использовать слабости власть имущих, если каждый неверный шаг — путь на эшафот? — Вы священник, мистер Брюс? — спросил герцог, глядя на Эвана с ледяным интересом. — Да, Ваша Светлость. — Тогда помолитесь за меня. И за тех, кого я уже отправил к Господу.Эван улыбнулся, але его пальцы сжались вокруг Библии так, что побелели костяшки. Он знал: молитвы здесь не помогут. Только хитрость. Только гра на опережение.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, трилер

  теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, интриги, історія

• 

  Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство
  The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонус...
  Переклад от max Китайські
  169 / 101 697 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонус...

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонусы: идеальное здоровье, вечную молодость и даже возможность читати мысли окружающих. Но за всё это нужно платить... очками, которые зарабатываются только одним способом — фермерством.— Я не собираюсь становиться фермером! Я звезда! — возмущается Шэнь Чжиянь, але система непреклонна.Однако, когда он узнаёт, что даже уход за увядающим цветком может принести очки, его отношение начинает меняться. Особенно когда на горизонте появляется знаменитый актёр, чьё растение вот-вот погибнет.— Система, помоги спасти этот цветок! — умоляет Шэнь Чжиянь, понимая, что это его шанс заработать очки и получить заветные бонусы.Но что будет, если он не справится? И почему система так упорно тянет его к земле, к простий и тяжёлой работе фермера?Шэнь Чжиянь решает дать шанс цій странной игре, але готовится ли он к тому, что фермерство изменит его жизнь назавжди?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, повсякденність

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка, сельская жизнь

• 

  Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»
  Black Donkey Hoof Secondhand Shop

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...
  Переклад от max Китайські
  262 / 157 1 035 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная лавка «Медведь-мясник», а в глубине переулка — заброшенный магазин с выцветшей вывеской «?? Лавка старых вещей».Вэнь Шу не верит в привидения, але с первых шагов в лавке его преследуют странные звуки и тени. Вскоре он знакомится с загадочным сотрудником Су Гу, чьё холодное обаяние и сверхъестественные способности заставляют Вэнь Шу усомниться в реальности происходящего. А когда в лавке появляются другие «сотрудники» — красавица Сань Шань, добродушный Сы Хай и юный У Ху, — Вэнь Шу понимает, что попал в мир, где границы между живыми и мёртвыми стёрты.Ночью в лавку приходит клиент в маске, покупающий свечу за баснословную сумму. Вэнь Шу отправляется на доставку и оказывается в ловушке древнего ритуала, который пробуждает в нём видения прошлой жизни, где он был богом, а Су Гу — його верным клинком. Теперь Вэнь Шу должен разгадать тайну лавки и своих странных сотрудников, прежде чем его поглотит тьма, скрывающаяся за дверью «Чёрного копыта осла».— Хто ты?— Я — то, что ты потерял.— Я не понимаю...— Ты поймёшь. Коли наступит время.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, оборотни, параллельный мир, развитие персонажа, нежить, містика, надприродне

• 

  Слабый Красавец-Замена Хочет Вийти
  The Sickly Beauty Substitute Called It Quits

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  293 / 228 2 012 5 / 24 4.9 / 21 60 2 234 1

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения болезненный Шэнь Юй так от всего устал.Что касается того человека, он может достаться кому угодно.Шэнь Юй вместо своего сводного брата отправился во дворец и стал мужской наложницей тирана. В любом случае тирану не нравились мужчины, а у Шэнь Юя оставалось не так много времени. А раз уж он собирался вскоре умереть, то ему можно было отправиться во дворец и дожидаться смерти уже там.Попав в гарем тирана, которого все боялись, Шэнь Юй свободно ел и пил, ни о чем не беспокоясь.Тиран с алыми глазами, одетый в зеленую шелковую мантию, своей враждебности к нему не скрывал. Он сжал шею Шэнь Юя: – Ты не боишься умереть?Шэнь-просто-покончи-со-всем-этим-Юй слегка заволновался. – Ты собираешься прямо сейчас убить меня?Тиран: ? ? ? ? ?Шэнь Юй вошел во дворец в ожидании смерти, однако он все ждал, ждал и ждал. А в конечном итоге чиновники предложили сделать его императрицей, а тиран излечил его смертельную болезнь.Шэнь Юй: ...Шоу: отчаянно раз за разом прыгает, пересекая "предел" гуна, але никак не умирает.Гун: ему не остается нічого другого, кроме как раз за разом понижать этот "предел" все сильнее и сильнее.Ставьте оценки, комментируйте — это мотивирует!Пожалуйста, если вы увидели помилки в тексте, то проинформируйте меня об этом, оставив свой комментарий под конкретной главой. 65 лайків и следующая глава откроется!!!

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 19:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, изнасилование, трансмиграция, аристократия, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, схемы и заговоры, перерождение, слабый главный герой, холодный главный герой

• 

  Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение
  The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...
  Переклад от max Китайські
  109 / 65 459 5 / 1 5 / 1 2 44 0

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом континенте, начнёт раскрываться.Цинь Чжунъюань вместе с заклятым врагом прошлой жизни идёт по пути прокачки и битв с монстрами, и нечаянно они вдвоём становятся спасителями мира.Цинь Чжунъюань & Линь Синь: Мы просто хотели отомстить...Двойное перерождение нападающего и принимающего, принимающий не истинный подонок, будет оправдан.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка
  The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 506 5 / 2 5 / 2 2 128 0

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить его жизнь.Теперь ему предстоит освоить искусство алхимии, преодолеть свои страхи и доказать, что даже самый робкий может стать великим. Но в общежитии его ждёт сюрприз: соседями оказались кошки! А одна из них — самовлюблённый красавец Мао Мао, который считает себя слишком прекрасным, чтобы жить с мышью.— Ты что, испугался меня? — ухмыляется Мао Мао, развалившись на кровати. — Неужели моя красота не способна сломить межвидовые барьеры?Шу Лао сжимается в комок, але решает: если он хочет измениться, то должен начать с малого. Даже если это означает делить комнату с теми, кого он боится больше всего на свете.Но университетские будни полны испытаний: военные сборы, поиски редких трав в опасном лесу и тайна пространства, которая может сделать его богатым… или погубить.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: игровые элементы, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Страж драконьей гвардии
  Dragon Rider Sentinel

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...
  Переклад от max Китайські
  180 / 108 711 5 / 2 5 / 2 3 0

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические врата, поглотившие северный континент, скрывали в себе угрозу, способную уничтожить все живое. А еще здесь были драконы — те, кого считали вымершими, але кто на самом деле был заточен под магическим барьером, ожидая своего часа.— Ты чувствуешь это? — спросил Эйдвук, указывая на каменные плиты, источающие слабое сияние.— Да, — ответил Норей, сжимая кулаки. — Здесь что-то не так.В тот же миг из леса донеслись крики и звон стали. Хто-то напал на путника, и Норею пришлось вступить в бой, чтобы защитить незнакомца — молодого священника, чья вера в свет была единственным оружием против тьмы. Но зачем Эйдвук так настаивал на том, чтобы Норей стал искателем сокровищ? И почему именно в тот день, когда он появился здесь, магический барьер начал разрушаться?— Ты не обычный человек, — сказал Эйдвук, глядя на Норея с неожиданным уважением. — И этот мир скоро узнает об этом.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, фентезі, сянься (XianXia)

  теги: герои, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Кость дракона
  Dragonbone

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любог...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 491 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любог...

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любого бессмертным. Но Фан Жо-линь не обычный зверь — он последний из древнего рода, и его проклятие тяготеет над всеми, кто осмелится приблизиться.— Ты думаешь, что купил меня? — шипит Фан Жо-линь, с трудом поднимаясь с постели. Его глаза горят ненавистью, але голос дрожит от боли.— Я купил твою жизнь, — спокойно отвечает Лу Иньси, доставая цепь. — И теперь ты будешь работать на меня.Но чем дольше Лу Иньси держит дракона в плену, тем больше он понимает: Фан Жо-линь не просто легенда, а ключ к тайне, которая может перевернуть весь мир. А когда в игру вступают другие охотники за драконьей костью, ставки становятся смертельными.Хто же в итоге окажется победителем — торговец, готовый на всё ради власти, или дракон, который не собирается сдаваться без боя?

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, бойовик

  теги: высокие технологии, герои, драконы, предательство, мир меча и магии, темное фентезі, бойові мистецтва, прокачка

• 

  Однажды в мой шкаф упал злодей
  One day a villain fell into my cupboard

  ОМЕГАВЕРС-----------------------[★☆☆☆☆ tls1***: спасите Сета][★★★☆☆ gaia***: вначале всё было хорошо, але в конце внезапно случилось это..ㅠ жаль][★☆☆☆☆ jeus***: концовка это чересчур ,kznm ]Злодей из моего любимого романа умер. Я просто бормотал, что хочу спасти своего любимца.- Я не понимаю, о чём ты говоришь, где вообще это место?- Санчхон, пр...
  Переклад от mrakk0 Корейські
  75 / 10 388 5 / 5 5 / 5 11 374 0

  ОМЕГАВЕРС-----------------------[★☆☆☆☆ tls1***: спасите Сета][★★★☆☆ gaia***: вначале всё было хорошо, але в конце внезапно случилось это..ㅠ жаль][★☆☆☆☆ jeus***: концовка это чересчур ,kznm ]Злодей из моего любимого романа умер. Я просто бормотал, что хочу спасти своего любимца.- Я не понимаю, о чём ты говоришь, где вообще это место?- Санчхон, пр...

  ОМЕГАВЕРС-----------------------[★☆☆☆☆ tls1***: спасите Сета][★★★☆☆ gaia***: вначале всё было хорошо, але в конце внезапно случилось это..ㅠ жаль][★☆☆☆☆ jeus***: концовка это чересчур ,kznm ]Злодей из моего любимого романа умер. Я просто бормотал, что хочу спасти своего любимца.- Я не понимаю, о чём ты говоришь, где вообще это место?- Санчхон, провинция Кёнгидо.И этот самый любимчик упал в мой шкаф.***- Думайте об этом так, будто находитесь здесь в отпуске.- Что?- Я имею в виду, что, так как вы скоро вернётесь назад, будет неплохо, если вы сможете немного отдохнуть хотя бы здесь.Я пообещал себе, что обязательно верну назад мужчину, который всё время говорит о таких вещах, как империя или врата. Всё же там его родина и он будет скучать по ней.- Как этим есть?- Их нужно разделить вот так на две части. Если вам трудно есть палочками, может мне дать вам вилку?- Нет, просто покорми меня сам.……Этот негодник же хочет вернуться, правда?Другие новеллы в моём переводе: От этого же автора:Единственный в мире бета - https://tl.rulate.ru/book/120037Однажды в мою кровать упал NPC - https://tl.rulate.ru/book/148132Другие:Не заполучишь главную роль - умрёшь - https://tl.rulate.ru/book/119476Три тысячи ночей - https://tl.rulate.ru/book/128548395924love - https://tl.rulate.ru/book/144887

  Розгорнути

  остання активність: 29.01.2026 21:30

  стан перекладу: Покинутий (Переклад ведётся с корейского языка Куплены все имеющиеся глави)

  жанри: драма, повсякденність, романтика, фентезі

  теги: [♥], красивый главный герой, современность, заботливый главный герой, главный герой мужчина, ревность, милый главный герой, сильный главный герой, средневековье, попадание в книгу, телепортация

• 

  Благословленный богом
  Blessed by God

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого", "До...
  Переклад от mrsali Китайські
  79 / 50 458 5 / 1 5 / 1 1 16 0

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого&...

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого", "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Час, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

  Розгорнути

  остання активність: 29.01.2026 16:53

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, древний китай, трансмиграция, инвалидность, аристократия, борьба за власть, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, схемы и заговоры, братский комплекс, даньмэй

• 

  Вернувшись в прошлое, я стал игроком в симулятор свиданий [❤️]
  Regression Of The Dating Sim Player

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появи...
  Переклад от DarkLisenok Корейські
  50 / 40 461 5 / 1 3 / 2 4 34 0

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появи...

  Охотник F-класса Чхве Йехён, не обладает боевыми способностями и умеет только проверять своё окно статуса и окно статуса противника, а также открывать инвентарь.Чхве Йехён зарабатывал на жизнь, следуя за группами ранкеров и продавая им зелья и средства для снятия аномальных статусов чуть дороже рыночной цены.И вот однажды в небе над Сеулом появился невиданный доселе сверхбольшой портал.Из-за его беспрецедентных размеров Ассоциация Охотников направила туда всех своих бойцов, однако они были полностью уничтожены, даже не добравшись до комнаты босса.За миг до смерти в потемневшем взоре Йехёна вспыхнуло окно уведомления.[Загрузка завершена.][Начать? (да/нет)]Открыв глаза, он обнаружил, что вернулся на три года в прошлое.Способность (класс) Йехёна, который раньше был простым «Игроком», сменилась на «Игрок в симулятор свиданий».Чтобы спасти сестру, которой суждено было впасть в вегетативное состояние, а также чтобы через три года зачистить гигантские врата и выжить, у Йехёна не было иного выбора, кроме как, пусть и с недоверием, следовать указаниям системы и завоевать четырёх целей.

  Розгорнути

  остання активність: 27.01.2026 12:00

  стан перекладу: Перерва

  жанри: гарем, наукова фантастика, пригоди, романтика, фантастика, фентезі

  теги: второй шанс, [♥], система, гильдии, медленная романтика, главный герой влюбляется первым, подземелье, слабый главный герой, монстры, охотники, фантастический мир, регрессия возраста

• 

  Главное бедствие мира культивации!🔥(ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ ✅)
  The Number One Scourge of the Cultivation World

  Цзяо Чоу – самый опасный засранец в мире культивации! Куда ни сунется — все рушится, все орут, кто-то обязательно умирает. Даже убить его толком нельзя... все равно воскреснет и устроит новую заварушку! А еще он бесстыдно клеит самого правильного и ледяного мужика во всей секте!Один неугомонный болтун, другой — тихий и холодный мечник.Ну что мож...
  Переклад от God_gift Китайські
  51 / 18 400 5 / 9 5 / 10 12 364 1

  Цзяо Чоу – самый опасный засранец в мире культивации! Куда ни сунется — все рушится, все орут, кто-то обязательно умирает. Даже убить его толком нельзя... все равно воскреснет и устроит новую заварушку! А еще он бесстыдно клеит самого правильного и ледяного мужика во всей секте!Один неугомонный болтун, другой — тихий и холодный мечник.Ну что мож...

  Цзяо Чоу – самый опасный засранец в мире культивации! Куда ни сунется — все рушится, все орут, кто-то обязательно умирает. Даже убить его толком нельзя... все равно воскреснет и устроит новую заварушку! А еще он бесстыдно клеит самого правильного и ледяного мужика во всей секте!Один неугомонный болтун, другой — тихий и холодный мечник.Ну что может выйти из такого общения?Конечно же, много боев, магии, ссор и очень-очень много флирта.Будет весело! Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 32 включительно, после 32 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Всегда очень рада вашим комментариям, лайкам и рецензиям!Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/12276

  Розгорнути

  остання активність: 26.01.2026 21:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, пригоди, романтика, надприродне, сянься (XianXia), сьонен-ай, фентезі

  теги: [♥], древний китай, пригоди, реинкарнация, счастливый конец, юмор, перерождение, сарказм, интересный сюжет, секты, интересные второстепенные персонажі, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

• 

  Можешь, пожалуйста, перестать думать?
  Can You Please Stop Thinking?

  Коли Гу Сюханю было пятнадцать лет, он спас юную русалочку из рук межзвёздных захватчиков. Руань Юй, как единственный оставшийся представитель королевской семьи русалок во всей галактике, был переден на воспитание научному институту вместе с семьёй Гу, обладавшей возможностью обеспечить ему уход и защиту. С тех пор Гу Сюхань оказался тесно связ...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Китайські
  7 / 0 50 5 / 1 5 / 1 1 0

  Коли Гу Сюханю было пятнадцать лет, он спас юную русалочку из рук межзвёздных захватчиков. Руань Юй, как единственный оставшийся представитель королевской семьи русалок во всей галактике, был переден на воспитание научному институту вместе с семьёй Гу, обладавшей возможностью обеспечить ему уход и защиту. С тех пор Гу Сюхань оказался тесно связ...

  Коли Гу Сюханю было пятнадцать лет, он спас юную русалочку из рук межзвёздных захватчиков. Руань Юй, как единственный оставшийся представитель королевской семьи русалок во всей галактике, был переден на воспитание научному институту вместе с семьёй Гу, обладавшей возможностью обеспечить ему уход и защиту. С тех пор Гу Сюхань оказался тесно связан с этим липким, сладким и «сливочным» маленьким рыбёнышем. Малыш Руань Юй, помахивая своим коротким, пухлым, круглым рыбьим хвостиком, прижимал личико к плечу Гу Сюханя, цеплялся за застёжку на його воротнике и отказывался отпускать, обучая Гу Сюханя «искусству содержания рыб»: — Ты должен держать меня на руках, иначе меня унесут океанские течения. Гу Сюхань: «?» Какие ещё течения? В глазах Руань Юя Гу Сюхань завжди был холодным и твёрдым, словно военная машина. Молчаливый, холодный, серьёзный, замкнутый… Казалось, он не открывал рот, чтобы заговорить, целыми годами, а его чувства были чисто олигархическими: возбудить его мог разве что выхлопной патрубок меха. Руань Юй: — Я не собираюсь торопить брак ради дяди и тёти, потому что вдруг у тебя фетиш на меха. Гу Сюхань: «…» Нічого подобного у меня нет. Руань Юй достиг зрелости русалок, и расовый дар — чтение мыслей — продолжал развиваться. Сначала это были просто ментальные голоса. Потом — образы в сознании. А затем — внутренняя «картинка» в формате 4k HD на голубом терминале… С каждым уровнем развития способностей Руань Юй образ адмирала Гу как величественного и неприступного «айсберга-аскета» постепенно рушился. Покраснев, Руань Юй шептал Гу Сюханю: — Что ты думаешь? Перестань думать! Ты такой странный… Гу Сюхань: — Прости. Но чем больше он пытался «держать мысли при себе», тем агрессивнее становился результат.

  Розгорнути

  остання активність: 26.01.2026 09:53

  стан перекладу: В роботі

  жанри: меха, романтика, наукова фантастика, фентезі

  теги: [♥], военные, инопланетяне, особые способности, отношения человек/нечеловек, семья, монстры